Tattoo artist set ablaze by ‘gassy leak’ from client while touching up a butt tattoo