A true-crime saga about FBI corruption and the uniquely savage New England mob scene involving James 'Whitey' Bulger.