Prince Charles is planning a scaled-down coronation which will be "shorter, sooner, smaller, less expensive and more representative of different community groups and faiths".