With energy prices rising fast, one German village has decided to harness locally made hydrogen. Created with excess wind-generated electricity, it is now fueling district heating, buses and cars.