Some people who downloaded the social media app received error messages when they tried to create an account. Others were placed on a waitlist.