The Spaniard beat Denis Kudla 6-3 6-2 at the Mexican Open in his first match since winning the Australian Open