Chinese authorities have released on bail three activists who had been detained after investigating labour conditions at a factory that produced shoes for Ivanka Trump and other brands.