The body of Mohamad Thaqif Amin Mohd Gaddafi, the boy who died after being allegedly abused at a religious school, has been exhumed for further investigation.