Three men were arrested after a viral video showed them torturing a shark