Ratusan penyokong calon Presiden Guillermo Lasso bertempur dengan polis selepas menyerbu luar pejabat Majlis Pilihan Raya Kebangsaan.