Le Seigneur des anneaux : critiquée pour la diversité de son casting, la production répond