A gunman stormed a house party and killed 11 people, including his former wife and 8-year-old son, before shooting himself in the head during a New Year's party in southeastern Brazil.