Hundreds of fans mob ex-premier Yingluck Shinawatra as she arrives at court to give evidence at her negligence trial, imploring supporters to vote in a contentious referendum this weekend.