Disgraced television legend Bill Cosby will face trial over accusations that he sexually assaulted a woman after plying her with drugs at his Philadelphia home 12 years ago, a judge ruled.