A collective euphoria has gripped Leicester's humdrum streets as the often-overlooked English city stands at the cusp of achieving global sporting immortality by winning football's most coveted league title.