Malaysia terpaksa akur kecundang di tangan Jepun dalam aksi terakhir peringkat kumpulan.