Purists look away now. Even giants have to bow to the pressures of market demand. But is this new MPV a compromise or a true beemer in bigger clothes? IN GEAR tests the Bavarian people mover to find out.