Warnings of widespread starvation growing in besieged Syrian town