New and undiscovered bands and artists have been invited to apply to play at Sheffield's popular Tramlines music festival this summer.