This carnival world, a mix of American burlesque and Mexican wrestling, is stunning audiences once again after a two-year pandemic hiatus.