From laid-back islands to charming small towns and bustling cities — here are some of the best family summer vacation ideas.