Endives caramélisées au vinaigre balsamique et pignons de pin