Into the murders of a Brisbane woman and her three children by her estranged husband is probing whether police could have done more to protect the family in the weeks before.