Repartidores se hacían pasar como mareros para extorsionar a sus víctimas, según autoridades