Quand la frontière entre beat'em all et shoot'em up s'effrondre