These researchers put the theory to the test and found that dogs can differentiate between languages