Erivo, Odom, Platt and Zegler celebrated Sondheim during the Grammys in memoriam segment by by singing a medley of the late composer’s hits.