Mayor Kate Gallego is declining to hold a new hearing into Phoenix’s role in falsely charging protesters after a pair of city council members requested a public session.