O cantor, de 23 anos, abriu o coração sobre o fim de sua relação com a estrela, de 25, na faixa inédita, 'When You're Gone', e garantiu que apesar do rompimento, os dois mantiveram a amizade