Russia is blocking humanitarian access to the besieged port city of Mariupol because it wants to hide evidence of "thousands" of people killed there, Ukrainian President Volodymyr Zelensky said on Wednesday.