Having turned down the chance to join the Knicks in 2019, the Nets duo are loving the growing rivalry in NY