This image of a patient with his legs chained with handcuffs while undergoing treatment triggered outrage in Odisha.