En Polynésie française, il est possible d'observer les baleines en respectant certaines règles, sans jamais approcher l'espèce à moins de 30 mètres. Dans ce nouvel épisode de « Planète Liza », Bixente Lizarazu nous emmène dans les profondeurs des océans à la rencontre des requins et des baleines. Il reçoit Nicolas Buray, le fondateur de l’Observatoire des requins de Polynésie.