Renault Clio IV, Peugeot 208 et la nouvelle Citroën C3 font décoller le marché automobile français