Ukrainians in the East have been told to flee immediately as evidence mounts that Russian troops are deliberately targeting civilians.