The former Napoli and Real Madrid midfielder had been in a car crash whilst driving in Cali on Monday