Der Herzog und die Herzogin von Sussex haben die britische Königin im Schloss Windsor besucht.