"Gare au vomi" - James T. Kirk (Chris Pine) fait la connaissance de Leonard McCoy (Karl Urban)...