"Retard" - Quand la belle Emily (Melissa Sagemiller) met la recrue Jake Fischer (Ashton Kutcher) en retard...