"Le bal" - La Galiote (Bojana Panic) et le Comte de Nansac (Jocelyn Quivrin) font irruption au bal et séparent Jacquou (Gaspard Ulliel) et Lina (Judith Davis).