"Première rencontre" - Le père (Jacques Dutronc) fait la connaissance de Boris (Nicolas Cazalé) au bord de la piscine, que viennent de quitter Vanessa (Anne Caillon) et Julie (Laura Smet).