"En opération" - Le sergent William James (Jeremy Renner) braque un chauffeur de taxi en pleine rue.