"A nous" - Mme Powell (Marcia Gay Harden) prononce un discours en l'honneur de son fils, Nick Powell (Justin Chatwin).