"Forte tête" - Ray Brocco (John Turturro) se montre particulièrement irrévérencieux avec son supérieur, Edward Bell Wilson (Matt Damon).