"Il faut s'en débarrasser" - Howard (Tom Wilkinson) demande à Terry (Colin Farrell) et Ian (Ewan McGregor) d'éliminer un témoin gênant...