"Il y a des jours comme ça" - Hank Deerfield (Tommy Lee Jones) demande de l'aide à Emily Sanders (Charlize Theron) pour retrouver son fils.