"La traque" - L'inspecteur Richie Roberts (Russell Crowe) se lance sur la liste de Huey Lucas (Chiwetel Ejiofor).