"Faut que ça swingue" - Fred Noël (Vince Vaughn) fait bouger les lutins...