"La lettre" - Teddy (Padraic Delaney) et Damien (Cillian Murphy) forcent Sir John Hamilton (Roger Allam) à écrire une lettre pour sauver les leurs, capturés par les troupes britanniques.