"Attaque virtuelle" - Hutch (Jon Foster) et Swink (Frankie Muniz) se lancent au secours d'Abigail (Samaire Armstrong).